多/外/国/達/中/町/通/静/校/広/春/花/新/古/上/小/有/名/作/家/父/母/子/女/男/内/下/左/駅/右/方/力/机/村/高/長/安/海/池/多
6strokes JLPT : 4級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/おお.い /まさ.に /まさ.る /
Reading-ON
/タ /
Meaning (in English)
/many /frequent /much /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
多い : [fr] nombreux, [en] many, [fr] beaucoup /
多分 : [fr] peut-être, [en] perhaps, [en] probably, [fr] probablement /
多少 : [fr] plus ou moins, [fr] un peu, [en] more or less, [en] somewhat, [en] a little, [en] some, [fr] quelque peu
外
5strokes JLPT : 4級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/そと /ほか /はず.す /はず.れる /と- /
Reading-ON
/ガイ /ゲ /
Meaning (in English)
/outside /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
外 : [fr] extérieur, [fr] dehors, [en] outside, [en] exterior /
外国 : [fr] pays étranger /
外国語 : [fr] langue étrangère, [en] foreign language /
外す : [fr] enlever (sa ceinture etc.), [en] to unfasten, [en] to remove, [fr] délier /
外れる : [fr] 宝くじが〜 perdre le loto, [en] 宝くじが〜 lose the lottery /
外れる : [fr] se décrocher, [en] to be disconnected, [fr] être déconnecté /
外す : [fr] quitter(sa place) 席を , [en] to leave /
海外 : [fr] outre-mer, [fr] étranger, [en] foreign, [en] abroad, [en] overseas /
郊外 : [fr] banlieue, [en] suburb, [en] outskirts /
以外 : [fr] sauf, [en] with the exception of, [en] excepting, [fr] à l'exception de
国
8strokes JLPT : 4級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/くに /
Reading-ON
/コク /
Meaning (in English)
/country /
Stroke orderStroke order : http://kakijun.main.jp/
中国 : [fr] Chine, [en] China /
韓国 : [fr] Corée, [en] (South) Korea /
国 : [fr] pays, [en] country /
お国 : [fr] (votre, son) pays, [en] (your, his, her) country /
外国 : [fr] pays étranger /
外国語 : [fr] langue étrangère, [en] foreign language /
国際電話 : [fr] appel international, [en] international phone call /
国際 : [fr] international (utilisé souvent pour former un nom composé), [en] international /
国語 : [fr] langue nationale (comme matière) (le japonais pour les japonais, le français pour les français), [en] national language, [fr] japonais /
全国 : [fr] tout le pays, [en] country-wide, [en] nation-wide, [en] whole country /
国内 : [fr] dans le pays intérieur, [en] internal, [en] domestic /
国民 : [fr] peuple, [en] national, [en] people, [en] citizen, [fr] citoyen, [fr] nation /
入国管理局 : [fr] Office national d'immigration, [en] immigration office /
再入国ビザ : [fr] visa de rentrée, [en] reentry visa /
歩行者天国 : [fr] rue piétonnière, [en] pedestrian mall, [en] car-free mall, [fr] zone piétonne /
国際会議 : [fr] conférence international, [en] international conference /
国際空港 : [fr] aéroport international, [en] international airport
中
4strokes JLPT : 4級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/なか /うち /あた.る /
Reading-ON
/チュウ /
Meaning (in English)
/in /inside /middle /mean /center /
Stroke orderStroke order : http://kakijun.main.jp/
中国 : [fr] Chine, [en] China /
中 : [fr] intérieur, [en] inside, [en] middle, [en] among, [fr] à l'intérieur, [fr] dedans /
中学校 : [fr] collège, [en] junior high school /
中学生 : [fr] collégien, [en] junior high school student /
背中 : [fr] dos, [en] back (of body) /
御中 : [fr] à (société etc., comme destinataire d'une lettre etc.), [en] and Company, [fr] Messieurs X et Cie /
真ん中 : [fr] centre, [fr] milieu, [en] middle, [en] centre, [en] center, [fr] cœur (ville, forêt,..) /
世界中 : [fr] monde entier, [en] around the world, [en] throughout the world /
中止する : [fr] annuler, [fr] suspendre, [en] to cancel, [en] to suspend /
途中 : [fr] à mi-chemin, [fr] sur le chemin, [en] on the way, [en] en route, [fr] en route /
中心 : [fr] centre, [en] center, [en] centre, [en] middle, [fr] cœur, [fr] noyau
通
9strokes JLPT : 3級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/とお.る /とお.り /-とお.り /-どお.り /とお.す /とお.し /-どお.し /かよ.う /
Reading-ON
/ツウ /ツ /
Meaning (in English)
/traffic /pass through /avenue /commute /counter for letters, notes, documents, etc. /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
普通 : [fr] ordinaire, [fr] normal, [en] general, [en] ordinary, [en] usual, [fr] habituel, [fr] usuel /
交通 : [fr] trafic, [fr] transport, [en] transportation, [en] traffic, [fr] circulation (routière) /
通う : [fr] fréquenter, [en] to go back and forth, [fr] se rendre au lieu de travail (et retour), [en] to attend (school, church, etc.) /
通訳 : [fr] interprète, [en] interpreter, [en] interpretation, i.e. oral translation, [fr] interprétation /
通る : [fr] passer (dans la rue), [en] to pass (by), [en] to go through, [fr] passer à travers /
交通事故 : [fr] accident de la route, [en] traffic accident /
通す : [fr] faire passer, [en] to let pass /
通して : [fr] à travers de, [en] through, [en] throughout
花
7strokes JLPT : 4級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/はな /
Reading-ON
/カ /ケ /
Meaning (in English)
/flower /
Stroke orderStroke order : http://kakijun.main.jp/
花 : [fr] fleur, [en] flower /
お花見 : [fr] ohanami, [en] cherry blossom viewing, [fr] examen de la fleur /
花火 : [fr] feux d'artifice, [en] fireworks /
花瓶 : [fr] vase( à fleurs), [ja] 花を 入れる 物/瓶, [en] (flower) vase /
お花見 : [fr] ohanami (contempler et apprécier les fleurs de cerisier (Sakura) au printemps, souvent accompagné par le repas avec l'alcool), [en] cherry blossom viewing, [en] flower viewing, [fr] examen de la fleur /
花見 : [en] cherry blossom viewing, [en] flower viewing, [fr] sortie, excursion pour admirer la floraison des cerisiers
上
3strokes JLPT : 4級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/うえ /-うえ /うわ- /かみ /あ.げる /-あ.げる /あ.がる /-あ.がる /あ.がり /-あ.がり /のぼ.る /のぼ.り /のぼ.せる /のぼ.す /よ.す /
Reading-ON
/ジョウ /ショウ /シャン /
Meaning (in English)
/above /up /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
上手 : [fr] faire bien, [fr] être bon en, [fr] être fort en, [en] good at, [en] skillful /
上 : [fr] dessus, [en] above, [en] over, [en] on top of, [fr] au-dessus, [fr] sur /
年上 : [fr] plus âgé, [en] older, [en] senior, [fr] aîné /
上げる : [fr] lever, [en] to raise /
上手に : [fr] habilement, [fr] bien, [en] well, [en] skillfully, [en] cleverly /
以上 : [fr] plus de, [fr] ci-dessus, [en] not less than /
差し上げる : [fr] donner, [en] to give /
上がる : [fr] monter, [en] to rise /
召し上がる : [fr] manger, [en] to eat /
上司 : [fr] supérieur (dans l'entreprise), [en] superior authorities, [en] boss, [fr] chef /
屋上 : [fr] terrasse, [fr] toit, [en] rooftop, [fr] dessus le toit /
どうぞお上がりください : [fr] entrez (expression employée quand on invite un visiteur à entrer chez lui, [en] please come in. /
お上がりください : [fr] entrez (expression employée quand on invite un visiteur à entrer chez lui, [en] please come in. /
上着 : [fr] veste, [en] coat, [en] jacket, [fr] manteau /
上京する : [fr] aller à la capitale, [en] to go to the capital, [fr] monter à Tokyo /
上半身 : [fr] torse, [fr] buste, [en] upper half of body, [en] bust
小
3strokes JLPT : 4級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/ちい.さい /こ- /お- /さ- /
Reading-ON
/ショウ /
Meaning (in English)
/little /small /
Stroke orderStroke order : http://kakijun.main.jp/
小さい : [fr] petit, [en] small, [en] little, [en] tiny /
小学校 : [fr] école primaire, [en] primary school /
小学生 : [fr] écolier, [en] grade school student, [fr] élève d'école primaire /
小説 : [fr] roman, [en] novel, [en] story /
小説家 : [fr] romancier, [en] novelist, [en] fiction writer /
小麦 : [fr] blé, [en] wheat /
小さな : [fr] petit, [en] small, [en] little, [en] tiny /
小切手 : [fr] chèque, [en] cheque, [en] check
名
6strokes JLPT : 4級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/な /-な /
Reading-ON
/メイ /ミョウ /
Meaning (in English)
/name /noted /distinguished /reputation /
Stroke orderStroke order : http://kakijun.main.jp/
名前 : [fr] nom, [en] name /
名刺 : [fr] carte de visite, [en] business card /
有名 : [fr] célèbre, [fr] très connu, [fr] fameux, [en] famous, [en] fame /
名前 : [fr] nom, [fr] prénom, [en] name, [en] given name, [en] first name /
片仮名 : [fr] Katakana (syllabaire japonais), [en] katakana, [en] one of the Japanese syllabaries /
平仮名 : [fr] Hiragana (syllabaires japonais), [en] hiragana, [en] one of the Japanese syllabaries, [fr] hiragana > alphabet phonétique constitué de 46 signes de base /
名詞 : [fr] substantif, [fr] nom, [en] noun
作
7strokes JLPT : 3級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/つく.る /つく.り /-づく.り /
Reading-ON
/サク /サ /
Meaning (in English)
/make /production /prepare /build /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
作る, 造る : [fr] fabriquer, [en] to make, [en] to create, [fr] construire, [fr] créer /
作家 : [fr] écrivain, [en] author, [en] writer, [fr] auteur /
操作 : [fr] opération, [fr] manipuration, [en] operation /
作文 : [fr] composition, [fr] rédaction, [en] composition, [en] writing /
制作 : [fr] production, [fr] création, [en] work (film, book) /
作品 : [fr] oeuvre, [en] work (e.g., book, film, composition, etc.), [en] opus, [fr] ouvrage
家
10strokes JLPT : 3級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/いえ /や /うち /
Reading-ON
/カ /ケ /
Meaning (in English)
/house /home /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
家族 : [fr] famille, [en] family, [en] members of a family, [fr] membre de la famille /
作家 : [fr] écrivain, [en] author, [en] writer, [fr] auteur /
画家 : [fr] peintre, [en] painter, [fr] artiste peintre /
政治家 : [fr] homme politique, [en] politician /
家 : [fr] maison, [en] house /
家賃 : [fr] loyer, [en] rent /
小説家 : [fr] romancier, [en] novelist, [en] fiction writer /
建築家 : [fr] architecte, [en] architect /
家庭教師 : [fr] professeur privé, [en] tutor /
家具 : [fr] meuble, [en] furniture, [fr] mobilier /
家内 : [fr] (ma) femme, [en] wife
子
3strokes JLPT : 4級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/こ /-こ /ね /
Reading-ON
/シ /ス /ツ /
Meaning (in English)
/child /sign of the rat /11PM-1AM /first sign of Chinese zodiac /
Stroke orderStroke order : http://kakijun.main.jp/
椅子 : [fr] chaise, [en] chair /
子ども, 子供 : [fr] enfant, [en] child, [en] children /
息子 : [fr] (mon) fils, [en] son /
お子さん : [fr] enfant (de qn), [en] (someone else's) child /
息子さん : [fr] fils (de qn), [en] son /
子供, 子ども : [fr] enfant, [en] child, [en] children /
男の子 : [fr] garçon, [en] boy /
女の子 : [fr] fille, [en] girl /
お菓子 : [fr] confiserie, [en] confections, [en] sweets, [fr] gâteaux, [fr] pâtisserie /
調子がいい : [fr] être en bonne condition, [fr] marcher bien, [en] fit, [en] right /
調子が悪い : [fr] être en mauvaise condition, [fr] marcher mal, [en] not fit, [en] not right /
調子 : [fr] condition, [en] condition, [en] state of health, [fr] état d'esprit /
帽子 : [fr] chapeau, [fr] casquette, [en] hat, [fr] bonnet /
教え子 : [fr] élève (de quelqu'un), [fr] étudiant (de quelqu'un), [en] student, [en] disciple, [fr] disciple /
判子 : [fr] cachet, [en] seal (used for signature) /
様子 : [fr] état, [fr] situation, [en] aspect, [en] state, [en] appearance, [fr] apparence /
電子辞書 : [fr] dictionnaire électronique, [en] electronic dictionary /
子 : [fr] enfant, [en] child
下
3strokes JLPT : 4級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/した /しも /もと /さ.げる /さ.がる /くだ.る /くだ.り /くだ.す /-くだ.す /くだ.さる /お.ろす /お.りる /
Reading-ON
/カ /ゲ /
Meaning (in English)
/below /down /descend /give /low /inferior /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
地下 : [fr] sous-sol, [en] basement, [en] cellar, [en] underground place, [fr] souterrain, [en] underground /
見せて下さい : [fr] Montrez-moi, s'il vous plaît., [en] Show me. /
下さい : [fr] Donnez-moi, s'il vous plâit., [fr] Give me, please. /
地下鉄 : [fr] métro, [en] underground train, [en] subway /
下手 : [fr] faire mal, [fr] être mauvais en, [fr] être faible en, [en] poor at, [en] unskillful /
下 : [fr] dessous, [en] under, [en] below, [en] beneath, [fr] en-dessous, [fr] sous /
年下 : [fr] moins âgé, [en] younger, [en] junior, [fr] plus jeune /
靴下 : [fr] chaussettes, [en] socks /
廊下 : [fr] couloir, [en] corridor, [fr] corridor /
下げる : [fr] baisser, [en] to lower /
以下 : [fr] moins de, [fr] ci-dessous, [en] not exceeding, [fr] jusqu'à /
下がる : [fr] baisser, [en] to fall /
降ろす, 下ろす : [fr] descendre, [en] to take down (e.g., flag), [en] to lower (e.g., ladder), [en] to unload, [en] to discharge, [fr] abaisser, [fr] décharger /
部下 : [fr] subalterne (dans l'entreprise), [en] subordinate person, [fr] inférieur (pour un employé), [fr] subordonné
方
4strokes JLPT : 3級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/かた /-かた /-がた /
Reading-ON
/ホウ /
Meaning (in English)
/direction /person /alternative /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
方 : [fr] manière de ..., [en] way of doing, [en] way /
仕方が ありません : [fr] tant pis, [fr] rien à faire, [en] it can't be helped, [en] it's inevitable, [en] it's no use, [en] can't stand it, [fr] il ne peut pas être aidé, [fr] c'est inévitable, [fr] ne peut pas le supporter /
方 : [fr] direction, [en] side, [en] direction, [en] way /
方角 : [fr] direction, [en] direction, [en] way /
夕方 : [fr] soir, [fr] soirée, [fr] crépuscule, [en] evening /
の方が : [en] more /
地方 : [fr] région, [en] area, [en] region /
方 : [en] person
力
2strokes JLPT : 3級★★★★★★★★ (PS1)
Reading-KUN
/ちから /
Reading-ON
/リョク /リキ /リイ /
Meaning (in English)
/power /strong /strain /bear up /exert /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
力 : [fr] force, [fr] puissance, [fr] pouvoir, [en] force, [en] strength, [en] energy, [en] might, [en] power /
力士 : [fr] lutteur de sumô, [en] sumo wrestler, [en] rikishi /
力強い : [fr] fort, [fr] vigoureux, [fr] puissant, [en] powerful, [en] strong, [en] vigorous
長
8strokes JLPT : 4級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/なが.い /おさ /
Reading-ON
/チョウ /
Meaning (in English)
/long /leader /
Stroke order : http://kakijun.main.jp/
長い : [fr] long, [en] long /
課長 : [fr] chef de service, [en] section manager, [en] section chief, [fr] chef de groupe, [fr] chef de section /
部長 : [fr] directeur de département, [en] head of a section or department, [fr] chef de section /
社長 : [fr] P.D.G., [fr] président d'une compagnie, [en] company president, [en] manager, [en] director, [fr] directeur /
長さ : [fr] longueur, [en] length /
身長 : [fr] taille, [en] height (of body) /
長音 : [fr] voyelle longue, [en] long vowel /
長期間 : [fr] longue durée, [en] extended period of time, [en] prolonged, [en] long-range
海
9strokes JLPT : 3級★★★★★★★☆ (PS2)
Reading-KUN
/うみ /
Reading-ON
/カイ /
Meaning (in English)
/sea /ocean /
Stroke orderStroke order : http://kakijun.main.jp/
海 : [fr] mer, [fr] océan, [en] sea /
海外 : [fr] outre-mer, [fr] étranger, [en] foreign, [en] abroad, [en] overseas /
北海道 : [en] Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan), [fr] Hokkaïdo (l'île principale la plus au Nord du Japon) /
海岸 : [fr] rivage, [en] coast, [en] beach, [fr] bord de mer, [fr] côte
多/外/国/達/中/町/通/静/校/広/春/花/新/古/上/小/有/名/作/家/父/母/子/女/男/内/下/左/駅/右/方/力/机/村/高/長/安/海/池/- We use kanjidic2