Dictionary
- We use kanjidic2
- We use JMdict
Mettez dans la case ci-dessous le mot français, ou japonais (kana, kanji) dont vous voulez connaître la traduction, l'usage etc.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Phrases
はじめるまえに
--- にほんご ---
このサイトは 50
かの べんきょうを
じゅぎょうは
ほとんど にほんごだけ です。
--- 日本語教育に興味がある方へ ---
このサイトは直接法を元にして構成されており、
辞書、漢字辞書、ふりがなツールなど、たくさんのツールも用意されています。
ほとんどのページを問題なく閲覧することができます。
日本語教育に携わっている方、興味がある方の参考になれば幸いです。
ご意見、ご質問などは下記のメールアドレスからどうぞ。またその際はコンタクトもお読みください。
当サイトは日本語及びフランス語で作られています。
当サイトは「みんなの日本語」(スリーエーネットワーク)などの日本語教育関連の書籍・資料等を参考に
個人的に作成・運営されており、製作者が所属する諸機関とは一切関係がありません。
当サイトの著作権は、明記されている場合を除き、JA本人に帰属しており、個人的な閲覧、語学教育を除いては、
当サイトの一部、もしくは全体を使用すること、配布することを禁じます。
語学教育に使用される際は、典拠(サイト)を明確にした上で、できましたら、どのように使用されるか事前にご連絡くださいますと励みになります。
当サイトを運営するにあたり、「みんなの日本語」及び関連書籍の一部の利用を許諾してくださりました、スリーエーネットワークさん、関係者の方々には深く感謝いたします。
テクニカルノート
文字コードはUTF-8です。JAVASCRIPTをアクティブにしてください。
このサイトはLINUX(Ubuntu 8)上の
Firefoxでの動作確認を第一に行っています。
また、MacOSX及びWindows(Vistaにて確認)上の
Firefox、Operaでも問題なく動作するようです。
Internet Explorer6以前(Windows)では、PNG画像の非透明、文字デコードなどで、幾つかの不具合が確認されているため、できれば他のブラウザーを使用することをお薦めします。Safari、Google ChromeもSVGサポートでの問題があるようです。
FirefoxをはじめとするいくつかのブラウザーではRSSを使用して、更新情報を入手することができます。アドレス窓に表示されるRSSアイコンをクリックしてください。
FIREFOXをお薦めする三つの理由
1) RSSで、最新の更新情報を常にお届けできます。
2) 豊富なプラグイン。
例えば、 PeraPera-kunを使うとポップアップで日本語の逐語訳を表示できます。
https://Addons.Mozilla.org/fr/firefox/addon/3343/
3) FIREFOXはWindows, macOSX、LINUXなどで使用でき、このサイトはFIREFOXでの動作確認を第一に行っています。
下記のページからFIREFOXをダウンロードできます。